Investigates word and nonword reading in German- and English-speaking children. Suggests that low orthographic consistency, as in English, necessitates the use of complex and error-prone strategies in phonological recoding (translating printed words into spoken equivalents), whereas high consistency, as in German, allows phonological recoding into syllables on-line (which makes teaching phonological recoding relatively straightforward). (RS)