Argues that the European Union's expectations in building an information society are exaggerated. Summarizes the information and telecommunications policy of the European Union (EU), discusses the EU's understanding of the term "information society," and raises questions about specific EU activities to establish an information society. (PEN)