Analysis of the quantitative metrical verse of French Renaissance poet Jean-Antoine de Baif finds that the metrics, often seen as unscannable and using an incomprehensible phonetic orthography, derive largely from a system that is accentual, with the orthography permitting the poet to encode quantitative distinctions that coincide with the meter. (Author/MSE)