Identifies four confusions in conceptualizing diversity in the curriculum: the misidentification of what constitutes diversity, studying an artifact from the perspective of mainstream culture, homogenizing cultures, and exoticizing or fetishizing cultures. Proposes a "border consciousness" approach, emphasizing equal legitimacy and cross cultural contributions. (MJP)