Addresses the need for a more balanced approach in teaching observable culture (music, letters, and arts) and nonobservable culture (belief, behavior, and values) associated with the second language learning process by looking at the celebration of the Chinese New Year. Topics discussed include the Chinese Zodiac, household preparations and social activities. (6 references) (CK)