Cross-cultural issues in personality and career assessment include ethnocentrism; the concept of culture; whether personality is culturally constructed; and linguistic, conceptual, scale, and normative equivalencies of assessment instruments across cultures. Research should include broader cultural pools, and counseling must take a cross-cultural perspective. (SK)