Analyzes the moment-to-moment interaction between one marginalized Latina student and her teacher to illustrate how schooling practice can marginalize the linguistic, social, and cultural capital of a diverse student population. It argues that monologic, monocultural, and monolithic instruction paralyzes both students and teachers, limiting the quality of classroom life. (GR)