Sustainable livelihoods and environmentally sound technology should not be developed separately. They require that essential ecological services be protected by restricting use of resources and that those who exploit environmental resources be confronted with the future costs of their actions. (SK)