Examines the growing influence of Mikhail Bakhtin in a variety of fields. Describes two dominant strains that permeate Bakhtin's philosophical project: phenomenology and Marxism. Argues that the ambivalence displayed between these two poles in Bakhtin's work suggests an ambivalence in the larger arena of literary studies. (HB)