Shows how tutorial encounters enact gradations and extremes in the manner of Ernst Cassirer's concept of "word magic." Argues that tutorials in which students try to find the "right words" illustrate the need to make written language commensurate with human thought. Narrates several case studies illustrating these insights. (HB)