Examines the phenomenon of semantic change with regard to color categories in closely related Mayan languages (Tzetal and Tzotzil) associated with radically different social milieux. It is argued that, although a model of individual cognition explains how color categories change at the basic level, a social model accounts for differences between communities. (Contains 50 references.) (JL)