Investigates how the high demand for academic performance in the French school system corresponds to optimal student development. Finds the experience for students less stressful than expected. Clarifies results through analysis of students' opinions. Concludes that educational ideas and systems are heavily dependent on social context and, therefore, not easily changed. (CH)