This article illustrates some problems faced by student teachers of biology when they try to realize the process of "didactic transformation" while planning their classes. To address these problems, a method of subject-matter analysis, utilizing hierarchical concept-maps, was introduced into the teacher training component at the Free University in Amsterdam. (IAH)