Explores ways in which values can interact with a variety of counseling variables to either facilitate or impede the therapeutic process. Focuses on the role of value assumptions within such areas as counselor-client interactions, psychometrics, career services, and the transportability of counseling theories across national boundaries. (Author/BH)