Argues that the way out of worn out analogies of Canadian literature is found not only by acquiring knowledge of other cultures, but also by abandoning the deceptive parallelisms that overcome differences only by hiding them. (RAE)