Describes the inventory technique, a reading tool which helps second language students to use their background knowledge and experience in overcoming the gap between native and foreign cultural perspectives. The cultural inventory worksheet helps students collect and organize cultural information in written foreign language material. (Author/CB)