This examination of the relationships between bibliographic utilities, online vendors, and local systems in the automated library environment, discusses library autonomy and standards, as well as customized options and quality of service offered by utilities and vendors. Suggestions are offered for maintaining relationships in a changing technological environment. (CLB)