The pace of technological change is widening the gap between public sector vocational education and in-house corporate training. However, corporate trainers can learn the fundamental skills of teaching from vocational educators, who in turn can benefit from industry's progress in specialized course analysis, design, and development. (SK)