Presents details of the linguistic modification in speech to children in the Mayan language, Quiche. Evaluates 17 features commonly cited for speech to children and notes seven additional features for Quiche: whispering, initial-syllable deletion, BT formed for verbs, a verbal suffix, more fixed word order, more imperatives, and a special interpretive routine. (SED)