Argues that comparing standard English usage to systems of standardization students are familiar with from their technical training forces technical writing students to understand the need for consistent signaling in spelling, grammar, punctuation, and other language conventions. Includes an example from early American literature written in nonstandard English to make such a comparison. (HTH)