Discusses certain concepts of the theoretical basis of the communicative approach, particularly the idea of a "double level of meaning" and the confusion regarding skills and strategies. Argues that this approach fails to take into account the knowledge and skills that language students bring with them from their mother tongue. (SED)