Analysis of the acquisition of French as a second language in a situation where it is a minority language, as in Ontario, shows how acquisition and learning can be combined, and how the study of such a sociolinguistic situation seems necessary to the development of appropriate teaching methods. (MSE)