Presents the results of a contrastive study of French and English advertisements directed at family needs. The study, based on the work of British students attending an advanced French course, analyzes male and female roles, stereotypes, and changes, as they emerge from the language and images of advertising. (MES)