The authors look to the choque, the literal crashing of the castanets together, as a metaphor for the collision of cultures, histories, practices, and values (Anzaldúa 1987) when concert dance and folk dance traditions coexist within the changing contours of an academic studio. They offer potential interdependent disruptors for folk dance practitioners to consider when teaching concert-trained dancers in Western academic spaces.