ERIC Number: EJ1438075
Record Type: Journal
Publication Date: 2024
Pages: 7
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: N/A
EISSN: EISSN-2981-9954
Does Collocation Congruency between L2 and L3 Play a Role in Processing L3 Collocations?
Laura Vilkaite-Lozdiene; Algirdas Dinigevicius
Vocabulary Learning and Instruction, v13 n1 2024
Previous research has shown that L1-L2 congruency is a facilitative factor in collocation processing. The present study explores the congruency effect between learners' L2 and L3. Thirty-three proficient Norwegian learners with Lithuanian as their L1 and English as their L2 completed a phase acceptability task consisting of three groups of Norwegian collocations: congruent with L2, congruent with both L1 and L2, and incongruent with both. The results revealed that collocation L2-L3 congruency facilitates collocation processing.
Descriptors: Multilingualism, Phrase Structure, Norwegian, Second Language Learning, Second Language Instruction, Language Processing, Transfer of Training, Language Proficiency, Indo European Languages, Task Analysis, Employees, Workplace Learning, College Students, English (Second Language), Computational Linguistics, Accuracy, Reaction Time, Vocabulary Development
Castledown Publishers. Ground Level, 470 St Kilda Road, Melbourne, 3004, Australia. Tel: +61-3-7003-8355; e-mail: contact@castledown.com; Web site: https://www.castledown.com/journals/vli
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: Higher Education; Postsecondary Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Grant or Contract Numbers: N/A