In this paper, we bridge fields of English as a Second Language, Bilingual, and World Language teacher education through curricular innovation in methods coursework for future Chinese language teachers. We apply a language curricularization framework to analyze theoretical, ideological, political, and contextual factors underlying connections and distinctions across disciplinary borders and to guide collaboration within a language equity lens. Our work indicates the affordances of translanguaging approaches, a multilingual turn, and critical curricular analysis in preparing critically conscious language educators.