In this student reading, I use examples from dance technique classes to bring attention to the choices that students make when learning new movement via observation and repetition. Based on these examples, I frame learning in technique class not as a process of imitation but a process of translation. In doing so I hope to advocate for the intellectual practices and opportunities for student agency embedded in dance technique learning.