Cultural brokers play a critical role of helping researchers navigate cultural and language barriers to gain insight into communities. This paper focuses on one cultural broker who helped facilitate community-based research among the refugee community. Her professionalism, expertise and knowledge of the community made her a valuable resource for both the researchers and the community. This work acknowledges the position of power and privilege that cultural brokers hold in community research.