NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Back to results
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
ERIC Number: EJ1414702
Record Type: Journal
Publication Date: 2023
Pages: 22
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1017-7108
EISSN: EISSN-2671-9312
Translingual Practices in a Korean Boy's Playdates
Hyejeong Park
English Teaching, v78 n4 p271-292 2023
This study examined translingual practices in two playdates of a Korean four-year-old boy (Theo) with a Korean boy and an American boy. The boys played a game called "Candy Land." In both playdates, the boys' naturally occurring English and Korean communication strategies were observed and analyzed based on Canagarajah's (2013) four types of negotiation strategies: "envoicing," "recontextualization," "interactional," and "entextualization." They adapted and accommodated translingual practices in communicative situations using strategies such as body language, whispering, codemeshing, and codeswitching. Interviews were conducted with Theo to examine his understanding of his language as a user of Korean and English in the United States. Theo expressed his thoughts about language in metaphor, using his hands, and asserted that he needed English to have a sense of belonging and access to resources in his preschool.
Korea Association of Teachers of English. 6105 English Education Department, Chinju National University of Education, 369beon-gil 3, Jinyangho-ro, Jinju, Gyeongsangnam-do, 52673, Republic of Korea. Tel: +82-42-629-7381; Fax: +82-42-629-7320; e-mail: katejournal29@gmail.com; Web site: http://journal.kate.or.kr/
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research; Tests/Questionnaires
Education Level: Early Childhood Education; Preschool Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Grant or Contract Numbers: N/A