Aided augmentative and alternative communication (AAC) modeling is an important approach to facilitating language learning for individuals with complex communication repertoires. This study examines the implementation of this approach during COVID-19 virtual schooling. Key implementation challenges are identified, along with implications for educational practice to facilitate language learning. We conducted a qualitative case study of a 5-year-old child with Rett syndrome, a rare neurological disorder, who used an eye-tracking AAC device. We collected and triangulated data using participant observation of three one-on-one story reading sessions involving the child, her caregiver, and her teacher during virtual schooling as well as a semi-structured interview with the teacher. The study identified key steps for successful language modeling during virtual sessions. These included: ensuring access to the device, promoting attention through gestural and verbal prompts, providing modeling of AAC symbols, confirming responses, providing feedback, using visual supports, a collaborative approach, and positive reinforcement. Our findings suggest these strategies can help facilitate effective language development for children using AAC devices in online schooling contexts. The virtual context presented significant barriers to the practice of aided AAC modeling. Active participation of caregivers and teacher-caregiver collaboration is essential for effective implementation of aided AAC modeling during such schooling.