Recent translingual, CLA, and sociocognitive scholarship call for increased attention to language and show enduring interest in language in composition. This article suggests these calls persist but don't succeed because of composition's limiting habitus: the norms and inertia propelled by U.S. linguistic miseducation and the field's uneven attention to language. To date, composition has emphasized language ideologies "or" language itself, but not both together. To change habitus, we need consciousness-raising as well as alternative approaches in encounters with language. This article historicizes attention to language in composition in three traditions, then categorizes the main challenges to attention to language in the field, then offers two pedagogical interventions: (1) developing course language acknowledgements, and (2) analyzing diverse linguistic patterns. The article closes with conceptual shifts important for connecting social and linguistic knowledge.