ERIC Number: EJ1333124
Record Type: Journal
Publication Date: 2022
Pages: 19
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1367-0050
EISSN: N/A
Phonological Interaction in Spanish-English Bilinguals: Effects of Cognate Usage on Voice Onset Time of Voiced Stops
Younes, Sophia A.; Mueller Gathercole, Virginia C.
International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, v25 n2 p709-727 2022
This study compared Spanish-English bilinguals' and English monolinguals' VOT values for /b, d, g/ in cognates and non-cognates. Twenty-six young adult participants (fourteen bilinguals and twelve monolinguals, mean age 24 years) were administered a picture-naming task, balanced for cognate and non-cognate forms. VOT values of 30 target words per participant and per language were measured. The data support cross-linguistic interaction in bilinguals' phonologies and indicate that cognates can interfere with bilinguals' phonemic distinctions. In English, bilinguals' VOTs exhibited significantly greater lead voicing than monolinguals', and, for all participants, /b/ had longer lead voicing than /d/ and /g/. Comparing bilinguals' VOTs for Spanish versus English revealed significant differences by language (English shorter), between /b/ and /g/, and between cognates and non-cognates, with shorter lead voicing in cognates than in non-cognates. More detailed results showed that in bilinguals' Spanish productions with word-initial /d/ and English productions with word-initial /b/, cognates exhibited shorter lead voicing (more English-like) than non-cognates. The conclusion is that the bilinguals' VOTs exhibited some cross-linguistic influence in relation to cognate usage, in the direction toward their dominant language, English. Further analyses also revealed a role of current daily usage in VOT performance.
Descriptors: Phonology, Bilingualism, Phonemics, Interference (Language), Comparative Analysis, Spanish, English (Second Language), Second Language Learning, Monolingualism, Pictorial Stimuli, Task Analysis, Speech Communication, Articulation (Speech), English, Native Language, Naming, Contrastive Linguistics, Young Adults, Adults
Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 530 Walnut Street Suite 850, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Tel: 215-625-8900; Fax: 215-207-0050; Web site: http://www.tandf.co.uk/journals
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Florida (Miami)
Grant or Contract Numbers: N/A