Contribution: A technical course in a multidisciplinary university program has to provide high-level skills, with limited lecturing hours and student background. This article investigates the principles for its design and reports about a study case. Background: The overall course organization needs to address specific learning targets and teaching techniques, different from those used in traditional courses on the topic. Research Question: A stepwise strategy assists a principled design that allows dynamic, long-term improvements. Methodology: The evaluation of its applicability requires a years-long record of historical data. The article studies the evolution of a course over six years using simple monitoring techniques: surveys and rubric-based examinations. Findings: Monitoring emerges as an essential feature for course evolution: a focused examination provides the best results, while institutional, wide-spectrum surveys appear to be of little help.