ERIC Number: EJ1225793
Record Type: Journal
Publication Date: 2018
Pages: 21
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-1750-399X
EISSN: N/A
Effects of Three Tasks on Interpreting Fluency
Yang, Liuyan
Interpreter and Translator Trainer, v12 n4 p423-443 2018
This study investigated the effects of three fluency-enhancing activities on interpreting learners' performance. Four groups of students took part in the experiment. They were assigned to one of the four task conditions: pre-task planning, task repetition, formulae acquisition, and a control group. A temporal approach was adopted to measure fluency, which was divided into three dimensions: speed fluency, breakdown fluency and repair fluency. Nine temporal measures were used to measure these three aspects as well as overall fluency. Results supported a clear fluency effect of task repetition while effects of pre-task planning and formulaic sequences were not decisive. Levelt's speech production model was used to account for effects of fluency-enhancing tasks.
Descriptors: Translation, Language Fluency, Language Processing, Learning Activities, Task Analysis, Teaching Methods, Second Languages, Comparative Analysis, Phrase Structure, English (Second Language), Second Language Learning, Second Language Instruction, Majors (Students), Mandarin Chinese, Native Language, Articulation (Speech), Measures (Individuals), College Students, Error Correction, Instructional Effectiveness, Foreign Countries
Taylor & Francis. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 530 Walnut Street Suite 850, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Tel: 215-625-8900; Fax: 215-207-0050; Web site: http://www.tandf.co.uk/journals
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: Higher Education; Postsecondary Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: China
Grant or Contract Numbers: N/A