Building on the Education for All movement, the 2030 Agenda for Sustainable Development re-emphasises quality education as a discrete goal. Contextualising the discussion surrounding this goal in Zambia, this study examines how education quality is conceptualised by educational stakeholders at local, national, and global levels. Triangulating teacher survey and interview data with policy documents from the government of Zambia and UNESCO, we found simultaneous convergence and divergence regarding the concepts of education quality espoused at each level. Convergence was shown in the critical influence of the economic tradition within education and the perceived role of schools in fostering resilient individuals and communities. Divergence was observed through the varying meanings assigned to similar concepts and the dissimilar influences of the humanistic and organisational management traditions at different levels. We discuss the implications of our findings for fostering collective efforts among key partners toward the achievement of quality education in Zambia.