A visual representation, such as a diagram, can be a powerful strategy for solving mathematical word problems. However, using a representation to solve mathematical word problems is not as simple as it seems! Many students with learning disabilities struggle to use a diagram effectively and efficiently. This article provides a framework for supporting special educators' use of diagnostic assessment as a means of understanding and identifying areas of need for students with learning disabilities in order to promote diagram proficiency for solving mathematical word problems.