ERIC Number: ED584832
Record Type: Non-Journal
Publication Date: 2013
Pages: 278
Abstractor: ERIC
ISBN: 978-0-9800-4597-0
ISSN: N/A
EISSN: N/A
Pragmatics of Vietnamese as Native and Target Language
Roever, Carsten, Ed.; Nguy?n, H?nh th?, Ed.
National Foreign Language Resource Center at University of Hawaii
This volume offers a wealth of new information about the forms of several speech acts and their social distribution in Vietnamese as L1 and L2, complemented by a chapter on address forms and listener responses. As the first of its kind, the book makes a valuable contribution to the research literature on pragmatics, sociolinguistics, and language and social interaction in an under-researched and less commonly taught Asian language. PRAGMATICS & INTERACTION, a refereed series sponsored by the University of Hawai'i National Foreign Language Resource Center, publishes research on topics in pragmatics and discourse as social interaction from a wide variety of theoretical and methodological perspectives. P&I particularly welcomes studies on languages spoken in the Asia-Pacific region. Following an About the Authors, Acknowledgments, Transcription Conventions, and an Introduction: Pragmatics Research and Vietnamese (Carsten Roever & Ha?nh th? Nguy?n) the following contents are included: (1) Requesting in Vietnamese as a Second Language (Minh th? Th?y Nguy?n & Helen Basturkmen); (2) Apologizing in Vietnamese as a Native and a Target Language (Lê Gia Anh H?); (3) Complaints in Vietnamese by Native and Nonnative Speakers (Hà Th? Thanh Ð?) (Ha Do); (4) Address Forms in Vietnamese: Learners' Sociolinguistic Competence (Vân Th? Thanh Tr?n); (5) Inviting in Vietnamese, With Comparison to Some English Patterns (Ha?nh th? Nguy?n); and (6) Listener Responses in Vietnamese Conversations (Qu?nh Th? Ng?c Nguy?n). An Index is included.
Descriptors: Vietnamese, Pragmatics, Second Language Learning, Second Language Instruction, Native Language, Educational Research, Sociolinguistics, Communicative Competence (Languages), Contrastive Linguistics, English, Language Patterns, Intercultural Communication, Interpersonal Competence, Speech Acts, Uncommonly Taught Languages
National Foreign Language Resource Center at University of Hawaii. University of Hawaii at Manoa, 1859 East-West Road #106, Honolulu, HI 96822. Tel: 808-956-9424; Fax: 808-956-5983; e-mail: nflrc@hawaii.edu; Web site: http://www.nflrc.hawaii.edu
Publication Type: Books; Collected Works - General
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: Department of Education (ED)
Authoring Institution: University of Hawai'i at Manoa, National Foreign Language Resource Center
Grant or Contract Numbers: P229A100001