This bilingual directory (English and Spanish) describes Smithsonian museums and offices and focuses on the Hispanic, Latino, Latin American, Spanish, and Portuguese facets of their collections, exhibits, research, public programs, fellowship and internship opportunities, publications, and services. The Smithsonian Institution is composed of 16 museums and the National Zoological Park and has facilities in eight states and the Republic of Panama. Sections of this directory describe the Anacostia Museum; Archives of American Art; Arthur M. Sackler Gallery; Freer Gallery of Art; Center for Folklife Programs and Cultural Studies; Center for Museum Studies; Conservation Analytical Laboratory; Cooper-Hewitt, National Design Museum; Counselor to the Secretary for Latino Affairs; Hirshhorn Museum and Sculpture Garden; National Air and Space Museum; National Museum of African Art; National Museum of American Art; National Museum of American History; National Museum of the American Indian; National Museum of Natural History; National Portrait Gallery; National Postal Museum; National Science Resources Center; National Zoological Park; Office of Elementary and Secondary Education; Office of Fellowships and Grants; Office of Human Resources; Office of Public Affairs; Office of Smithsonian Institution Archives; Renwick Gallery of the National Museum of American Art; The Smithsonian Associates; Smithsonian Astrophysical Observatory; Smithsonian Environmental Research Center; Smithsonian Institution Libraries; SI/MAB Biological Diversity Program; Smithsonian Institution Press; Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service; Smithsonian Magazine; Smithsonian Tropical Research Institute; Visitor Information and Associates' Reception Center; and Wider Audience Development Program. Also included are descriptions of the Business Management Office, International Gallery, Office of Equal Employment and Minority Affairs, Office of International Relations, and Office of Telecommunications. (LP)