Materials for a workshop on vocational education for limited-English-proficient (LEP) students are gathered. An annotated outline presents the content and sequence of the workshop, which reviews the problems and suggests solutions to working with students who have a restricted understanding of the language of instruction. Issues addressed include instructional, cultural, and communication obstacles. Masters for the workshop agenda and a list of communication behaviors to avoid when speaking to LEP students are provided. Handout masters are included for a workshop participant questionnaire, a list of Southeast Asian social and cultural customs, communication behaviors to avoid, and an instructional task assignment to be completed in the workshop. A resource reading entitled "The New Immigrants" from San Diego State University's Institute for Leisure Behavior is appended. The reading gives an overview of the education, customs, cultural traits, and pronunciation of common names of the Vietnamese, Laotian, Hmong, and Cambodian peoples. (MSE) (Adjunct ERIC Clearinghouse on Literacy Education)