ERIC Number: ED292303
Record Type: Non-Journal
Publication Date: 1987
Pages: 101
Abstractor: N/A
ISBN: ISBN-951-679-720-2
ISSN: N/A
EISSN: N/A
Assessment of Chronography in Finnish-English Telephone Conversation: An Attempt at a Computer Analysis. Jyvaskyla Cross-Language Studies, No. 14.
Sneck, Seppo
A study investigated time factors in two-person telephone conversations, in which visual clues were absent. The lengths and occurrences of vocalizations, pauses, turns, switching pauses, and simultaneous speech were measured with the aid of a computer program. The timing patterns of three conversation types were compared: two Finns speaking in Finnish; two Americans speaking in English; and a Finn and an American speaking in English. Clear differences were found between the two kinds of same-culture conversation: Finns allowed more numerous and longer switching pauses and thereby tolerated more silence, whereas Americans vocalized more and used shorter switching pauses. The differences diminished in the intercultural conversation, with adaptation more obvious for the Finns than the Americans. Simultaneous speech was very common in the two-culture conversations, with Finns speaking during the Americans' turns. This is interpreted as a possible symptom of a malfunctioning turn-taking mechanism and also a possible result of increased use of mistimed back-channel. It was also concluded that the computer analysis method can be useful in examining conversation timing. (MSE)
Publication Type: Reports - Research
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: Jyvaskyla Univ. (Finland). Dept. of English.
Grant or Contract Numbers: N/A