Back-interpreting practice refers to interpreting the translated version of a speech back to its source language. The learning opportunities provided by backinterpreting practice can be explained by Swain's (1985) comprehensible output hypothesis, Laufer and Hulstijn's (2001) involvement load hypothesis, and Schmidt's (1990) noticing hypothesis.…

This study investigated whether the effect of two forms of computer-automated metalinguistic corrective feedback in drills transferred to subsequent writing tasks. The English simple past tense, a learned structure, was selected as the target structure. Participants included 117 intermediate learners of English as a foreign language assigned to…

This paper contributes to the building of a sociolinguistics of the south by considering the nature and significance of contemporary language-in-education policy processes in Timor-Leste, and by tracing the ways in which these processes have been shaped by its specific colonial and post-colonial history. In presenting this account, I draw on…

Many students who study English as a foreign language (EFL) have difficulty transferring linguistic features between languages while writing. This study aims to investigate how college students improve their EFL writing with text revisions by using a bilingual concordancer (Chinese and English). A sample of 32 college students consented to…

Scholars such as Diane Kelly-Riley and Patricia Bizzell have argued that the student writing feature most likely to place a student into a basic writing course is the presence of dialect other than standard academic English. This essay examines how assessment practices can foster students' diverse languages rather than inhibit them. I conducted a…

Purpose: This study investigated the use of metalanguage as a mediational tool in understanding targeted grammatical concepts from the perspective of the Sociocultural approach (SCT) in learning a second language (L2). Methodology: The participants involved in this study were Malay undergraduates with low to intermediate proficiency in L2 English.…

This study investigated the metalinguistic reflections of 12 students, aged 14-15 years, undertaking a unit of work focused on reading and writing non-fiction. The unit embedded contextualised grammar teaching into preparation for English Language examinations. Students were interviewed twice, with prompts to discuss a sample of argument text in…

The article introduces "Educational Landscaping" (EL) as a measure of qualification in educational institutions to support the development of teachers' language awareness (LA). In EL, participating teachers are invited to investigate, analyse and, if necessary, adapt the linguistic landscape of their educational institution. The article…

This paper contains a collaborative video-based approach to foster prospective teachers' diagnostic skills with respect to pupils' L2 reading processes. Together with a peer, the prospective teachers watched, systematically selected, analysed and commented on clips from a comprehensive video corpus on L2 reading strategies. In order to assist the…

Considering the importance attached to writing as a life skill, this study investigated the nature and variability of adults' aid to Zambian second graders in the context of shared writing in Bemba (first language), and the relations between this support and students' literacy and cognitive-metalinguistic skills. Fifty-seven children and their…

This paper deals with the use of metadiscourse by Italian university lecturers who teach through the medium of English (EMI, English-Medium Instruction). The objective is to verify whether, irrespective of possible shortcomings in their mastery of the language, lecturers demonstrate sensitivity to the situational demands of the EMI classroom,…

According to the Interface Hypothesis (IH) (e.g., Tsimpli & Sorace 2006; Sorace 2011), external interfaces are more challenging for L2 learners than internal interfaces. It is not clear, however, if linguistic phenomena associated with external interfaces are necessarily problematic and if internal interfaces are necessarily unproblematic. In…

The Language Strand of the Australian Curriculum: English (Australian Curriculum, Assessment & Reporting Authority (ACARA), 2016b) includes the sub-strand of "Language Variation and Change". This sub-strand is a marked space for discovery and discussion of the history and politics of language use. As such, this sub-strand points to…

The German classroom should prepare students for the linguistic diversity of the target culture, including regional varieties and German spoken outside of the D-A-CH region. Because textbooks do not often include materials on regional varieties, this article presents a model to incorporate Pennsylvania German (PG) into the curriculum. The model…

Successful anaphor comprehension in reading is related to the explicitness of the antecedent--anaphor relation. It mirrors one of the purposes of textual enhancement (TE), which is that it raises learners' awareness of linguistic forms by enhancing the salience of input. Therefore, learners notice the enhanced form and discover the rule or…