The present mixed-methods research examined the identity and attitude of Iranian English language learners as a result of their participation in an online critical reflective course. The participants were 38 English language students who attended ten online sessions within a five-month English language course. Their online posts underwent…

This article uses a translanguaging framework, together with critical case sampling and qualitative analysis, to explore how six students approached literacy in an integrated dual-language (DL) program in a low-income, working-class, predominantly African American school. Students' translanguaging practices encompassed a broad repertoire of…

The research on interpreting aptitude has focused on the abilities, skills and personal traits of individuals in order to predict their future interpreting performance. However, an important variable between the personal characteristics and success of trainee interpreters in interpreter training, which is instructional practices, is overlooked.…

This qualitative case study examined the interactions between four Mexican parents from immigrant backgrounds and their children during the process of creating two biliteracy family projects that centered on their experiential knowledge. Informed by a theoretical lens of sociocultural linguistics and community cultural wealth, this study examined…

Previous research has consistently demonstrated that false-belief (FB) understanding correlates with and predicts metalinguistic ability in preschoolers. Surprisingly, however, there is scant evidence on the question of whether this relation persists at later ages. The present cross-sectional study sought to fill this gap by examining the…

Situated in an English as a foreign language (EFL) context, this study navigates the intersection of language learner identity and foreign language engagement. Specifically, drawing on the concept of voice (Canagarajah, 2013; Johnstone, 1996; Kramsch, 2003), Bakhtin's (1981) theory of language, and the notion of investment (Darvin & Norton,…

Despite a cognitive disadvantage when interpreting into one's B language, strategy use and awareness of norms allow interpreters to be resourceful and efficient in achieving communicative goals. There is a need to incorporate strategy training in interpreter education, especially when teaching into-B interpreting. However, strategy taxonomies…

Research suggests that feedback as part of assessment is often not delivered effectively. A key aspect of effective feedback delivery is that students need to understand feedback and also feel motivated to act on it. This article explores how educational developers can incorporate a language-aware approach to feedback when working with staff…

Sa'idi dialect' is a general phrase used by Egyptians to refer to a group of dialects spoken in an area that stretches from the south of Cairo to the border of the Sudan. Of all the dialects found throughout Egypt and the Arab world, Sa'idi Arabic is one of the most ridiculed, stigmatised and stereotyped in the media. Salient phonological and…

This study investigated the concurrent contributions of three components of metalinguistic awareness (i.e., phonological awareness, morphological awareness, and syntactic awareness) to the writing competence of primary three English-Chinese bilingual children in Singapore (n = 390) and monolingual Chinese-speaking children in Mainland China…

In this article, we report on the results of a critical literacy project on fairy tales, which was implemented with a class of first graders (6-7 years old) in Greece in the context of teaching Greek as a mother tongue. As a teaching approach, critical literacy entails a radical change in the school culture, being at odds with the Greek…

Writing well is a challenge. The challenge is magnified when writing is not in the writer's first language. Noncredit community college teachers in open-entry open-exit classes have the additional challenge of creating an instructional environment which assists English as a Second Language students develop writing skills often in tandem with…

Over the past two decades awareness has been growing that English language teachers need good English language proficiency and professional training to teach effectively. To address this issue, a benchmark--minimum standards assessment test--was initiated, developed, and introduced in Hong Kong in 2001. Because more than a decade and a half has…

This study aims to explore cross-language intensification in affirmative sentences by examining the translation of standard amplifiers, words that scale upward towards an assumed norm to emphasize a quality of any entities, from Thai into English. The data comprises 602 parallel concordance lines with 17 intensifying patterns, which were drawn…

This article uses the clitic left dislocation (CLLD) construction in L2 Spanish to investigate whether generative SLA has valuable insights to contribute to language teaching. Although CLLD is a structure that is commonly used by native speakers, as reported anecdotally and in at least one corpus, we found that native-Spanish and native-English…