Analysis of conversations between international university students in the Corpus of English as a Lingua Franca Interaction (CELFI, McDonough & Trofimovich, 2019) has demonstrated that holds, which are temporary cessations of dynamic movement, are a robust visual cue of nonunderstanding that can be reliably interpreted by external observers as…

This article explores the pedagogical implications of translingualism by offering writing theory cartoon as a pedagogical tool to support basic writers' development of translingual dispositions. In a curriculum that challenges the supremacy of standard English over other languages and modalities, this assignment supports basic, multilingual…

This article uses the translingual turn in composition/rhetoric studies as a springboard to argue for the development of students' meta-linguistic and meta-rhetorical awareness as it took place for first-year college writers in the local context of a SEEK classroom at a branch college of the City University of New York. I theorize and describe a…

This paper applies the theories of linguistic distance and translanguaging to analyse the pedagogy of teaching vocabulary and grammar in English to Malay-English bilinguals who are struggling to read in English. More specifically the paper explores how the teacher tried to create cross-linguistic transfer and how the students display…

This essay investigates the classroom talk and reflections of a Year 5 lesson on reading and writing beyond Standard English. Its title refers to 'Reflecting Realities', the CLPE survey of ethnic diversity in UK children's books. In changing 'reflecting' to 'representing' I seek to move beyond concern with sourcing representative texts to the work…

The increasing attention on Chinese as a foreign language (CFL) pronunciation instruction gives us an opportunity to look into the current directions of teaching CFL and the specific instructional pronunciation strategies employed by CFL teachers. This paper offers a review of empirical evidence on the use and impact of instructional pronunciation…

Despite solid work on the structural, sociolinguistic and political legitimacy of the Englishes of the world, the fact remains that some Englishes are more privileged than others. Thus, the circulation of different Englishes in the classroom demands a call to dismantle the symbolic and material infrastructures of unequal Englishes. This paper…

Many U.S. adult schools currently aim to create academic and career pathways by implementing higher order thinking and metalinguistic application in their ESL curriculum. However, this 'ability to reflect on and manipulate the structural features of language' poses a significant hurdle to adult ESL learners newly learning to read and write, as…

Background: Middle school students use the information conveyed by morphemes (i.e., units of meaning such as prefixes, root words and suffixes) in different ways to support their literacy endeavours, suggesting the likelihood that morphological knowledge is multidimensional. This has important implications for assessment. Methods: The current…

We examined the relations of short-term memory (STM), metalinguistic awareness (phonological, morphological, and orthographic awareness), and rapid automatized naming (RAN) to word reading in Korean, a language with a relatively transparent orthography. STM, metalinguistic awareness, and RAN have been shown to be important to word reading, but the…

The aim of this study is to develop a useful, valid and reliable measurement tool that will help teacher candidates determine their Turkish metalinguistic awareness. During the development of the scale, a pool of items was created by scanning the relevant literature and examining other awareness scales. The materials prepared were re-examined…

In this article, writing is reconceptualized as primarily a metacognitive process that can be modeled using contemporary metacognitive theory. This reconceptualization of writing was described in an earlier publication, but in the current article the author provides an update on this metacognitive model of writing with 3 purposes in mind. First,…

The study investigates whether differences in metalinguistic information contained in written corrective feedback (CF) mediate its effectiveness for second language (L2) development. To address this, metalinguistic CF was distinguished into three types in terms of how specific its metalinguistic information was. They were then compared among…

As part of an ethnographic study of a secondary English Language Arts classroom, one teacher took a critical translingual approach to curriculum and instruction, encouraging students to engage in translanguaging and to explore the intersections of language with power and identity. The larger study's central question was, what does participation in…

The delicate question of teaching ethics in compulsory school regained urgency in Sweden in 2013 when national tests were introduced in religious education, of which ethics is a part. In this article, a variety of ethical competences that teachers want their students to develop are presented, based on group interviews with 46 teachers. Grounded…