This content analysis schedule for the bilingual program of the Marysville (California) Joint Unified School District presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff…

This volume contains criterion referenced reading tests for 12 objectives to be mastered in a Spanish-English bilingual kindergarten. The emphasis is on encoding and decoding tasks, vocabulary development and reading comprehension. (AM)

Observational, exploratory and verbal learning, and verbal and imaginal processes of Pueblo Indian children were compared with those of non-Indian (Anglo and Chicano) children. Both Pueblo and non-Indian adults and children were observed, interviewed, and asked to carry out various tasks. The children attended either a Tanoan or a Keresan day…

The Colorado Advisory Committee to the U.S. Commission on Civil Rights investigated the accessibility of the legal profession to minorities and women in Colorado and the difficulties encountered by minorities and women at the professional education level and in the bar examination. Local and national statistics were provided by the American Bar…

Curriculum materials presented in this Spanish-English guide, one of five developed as part of the vocational strategies project, are intended to provide vocational services to mildly handicapped special needs students mainstreamed into regular high schools. Material is sequentially arranged, emphasizing those skills which a student needs to know…

This report was prepared for submission to the U.S. Commission on Civil Rights. It reviews the California State Department of Education's administration of state and federally funded bilingual programs and identifies specific Department policies and practices that may affect the success of district-level programs for language-minority students.…

After surveying the vocational rehabilitation (VR) needs of disabled migratory and seasonal farmworkers in the U.S., a national plan to meet those needs was developed, in cooperation with designated state agencies. A random cluster sample of farmworkers was interviewed to determine service needs. Additional planning data were gathered by…

The Bilingual/Bicultural Education Professions Program conducted a needs assessment designed to find out the situation teachers in the Holyoke Public Schools face in their classrooms and what needs they have, in order to improve preservice teacher education. The tools used to determine teacher needs were a demographic questionnaire, an explicit…

Public policy has recognized the need to develop selective programs that zero in on the needs of specific racial subgroups (especially those Chicanos, Cubans, and Puerto Ricans of mixed racial backgrounds). However, entering the 1970's, the strategy of approaching social problems in terms of their impact upon subgroups has been politically…

This issue of "EFF Voice" was assembled by the staff to share with their readers some of the ways their partners are using Equipped for the Future (EFF) to help adults build the skills they need to be successful in the workforce today. Readers will learn about how states like New Jersey are using EFF to craft a common vision and a common…

Articles are included on such issues as the following: heritage languages; the psychology of language; the Voice of America broadcasts; dual language programs; linguistic autobiography in the language classroom; pronunciation; electronic education; dialects; world languages; bilingual education; language travel; language structure; conceptual…

This collection of papers examines approaches to teaching near-native ability in foreign languages. The 13 papers focus on the following: (1) "Principles and Practices in Teaching Superior-Level Language Skills: Not Just More of the Same" (Betty Lou Leaver and Boris Shekhtman); (2) "Toward Academic Level Foreign Language Abilities:…

This edited volume contains 15 chapters. Part one, "Language Teaching, Language Learning, and Literacy," has three chapters: "The Monolingual Teaching and Bilingual Learning of English" (Henry G. Widdowson); "Literacy: The Extension of Languages Through Other Means" (Ellen Bialystok); "Bilingual Processing…

In a 3-year, federally-funded program, faculty at St. Olaf College (Minnesota) have developed a series of behavioral and natural science courses in which students with at least the fourth semester of foreign language do a portion of the course readings in the second language and meet once a week to discuss them in that language with the regular…

In the 1930s Loyd Tireman organized two successful New Mexico experiments in progressive and bicultural education that anticipated contemporary trends. Resisting the nativist and assimilationist sentiments of the time, Tireman saw the necessity of tailoring education to the child rather than fitting the child into a standardized curriculum. His…