This article discusses second language vocabulary learning strategies and includes an analysis and classification of possible strategies and the report of a study conducted among second language learners in Japan. Research on vocabulary learning strategies is synthesized into two lists of strategies: 14 methods for initial learning of a new word's…

This guide provides descriptions of standards for assessing students' skills in French as a second language, accompanied by samples of student work in the four language skills (listening comprehension, reading comprehension, writing, and speaking) at each of nine competency levels. An introductory section discusses basic principles in reporting…

This paper compares descriptive information based on analyses of the pilot and live administrations of the Alabama High School Graduation Examination (AHSGE). The AHSGE, a product of decisions made in 1977 and 1984 by the Alabama State Board of Education, is composed of subject tests in reading, mathematics, and language. The pass score for each…

Six item bias detection techniques (distractor analysis, the Mantel-Haenszel procedure, Angoff's delta plot, Angoff's modified delta plot, Stricker's partial correlation index, and direct comparison of item difficulties) were compared for their ability to identify biased items at three stages of test development. The techniques were applied to…

Previous literature on classroom testing of second language speech skills provides several models of both task types and rubrics for rating, and suggestions regarding procedures for testing speaking with large numbers of learners. However, there is no clear, widely disseminated consensus in the profession on the appropriate paradigm to guide the…

This study was conducted to evaluate the tests developed by elementary foreign language teachers of French, Japanese, and Spanish in a school district in South Carolina. The tests were designed to determine the level of end-of-year student learning and to provide a basis for evaluating the curriculum of each of the three languages. The French and…

The rubrics are designed for productive use (speaking and writing) of English and Spanish in two-way bilingual immersion programs. The rubrics were developed by classroom teachers working in elementary school Spanish partial immersion programs, in consultation with a special education teacher, reading specialist, middle school partial immersion…

A study investigated the role of comprehension of meaningful language input in young adults' second language learning, focusing on: (1) what kinds of measurement instruments and procedures can be used in tracking student gains in specific aspects of target language proficiency; (2) development of a reliable self-report scale capturing different…

An annotated list of tests for assessing students' learning abilities is provided in this document. Each annotation contains information that helps the educator gauge the negative and positive aspects of the tests. Information useful in understanding intelligence quotient (IQ) subscores and their implications is included. The tests described are…

Three schools in the Kansas City, Missouri, School District have operated for 5 years as Investigative Learning Magnet Schools (ILMS). The ILMS emphasize such student outcomes as inquiry, problem solving, critical thinking, and observation skills, and have a curricular focus on science, math, and computer skills. This report examines the ILMS'…

Problems associated with criterion-referenced language testing are discussed in the context of both standardized proficiency testing and classroom assessment. First, different interpretations of criterion-referencing are examined. A range of approaches for defining criteria and performance levels in second language assessment are outlined, and…

A selection of essays on foreign language planning at the national level contains articles on the language planning process, language choice, teacher education, testing and assessment, and transnational planning. Essays include the following: "Foreign Language Teaching Policy: Some Planning Issues" (Theo J. M. van Els); "Foreign…

This collection of 14 articles look at the issues in theory and application that arise in the use of simplification in language pedagogy. Articles include the following: (1) "Simplification in Pedagogy" (Christopher Brumfit); (2) "Simplification" (H. V. George); (3) "Fossilization as Simplification?" (Larry Selinker);…

A study evaluated the relative pedagogical and cost effectiveness of training programs for international teaching assistants (ITAs) that are conducted before and within the academic year. Both program types were established at the University of Illinois during the academic year 1989-90, with similar content, the same number of contact hours, the…

The Finnish Foreign Language Diploma for Professional Purposes, which tests English language skills, is described. The examination is intended for both individuals desiring certification of their knowledge and ability to use English in a professional context and for employers wanting independent evaluation for selection purposes. It measures…