This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

Conceptual Metaphor (CM; e.g., Lakoff & Johnson, 1980, 1999; Kovecses, 2020) is central to our thinking and ubiquitously manifested in our language. Given its importance, the teaching of conceptual metaphors has gained much attention in Cognitive Linguistics and Applied Linguistics. While most empirical studies have focused on specific aspects…

Recently processed syntactic information is likely to play a fundamental role in online sentence comprehension. For example, there is now a good deal of evidence that the processing of a syntactic structure (the target) is facilitated if the same structure was processed on the immediately preceding trial (the prime), a phenomenon known as…

The current study attempted to investigate English collocations used in written translation among fourth-year English majors at a university. The participants included forty-one fourth-year English-majored students and three translation teachers who are teaching English-Vietnamese translation courses in the university. To gather data, the…

Is noun dominance in early lexical acquisition a widespread or a language-specific phenomenon? Thirty Singaporean bilingual English-Mandarin learning toddlers and their mothers were observed in a mother-child play interaction. For both English and Mandarin, toddlers' speech and reported vocabulary contained more nouns than verbs across book…

Purpose: This study examines the effect of age on language use with an automated analysis of digitized speech obtained from semistructured, narrative speech samples. Method: We examined the Cookie Theft picture descriptions produced by 37 older and 76 young healthy participants. Using modern natural language processing and automatic speech…

This paper revisits the longstanding observation that children produce modal verbs (e.g., must, could) with their root meanings (e.g., abilities, obligations) by age 2, typically a year or more earlier than with their epistemic meanings (e.g., inferences). Established explanations for this "Epistemic Gap" argue that epistemic language…

The present study examines the influence of social distance and power factors on the use of internal and external mitigating devices and strategies in the production of requests by Korean learners of Russian. The data was collected by using a Discourse Completion Task (DCT) containing twelve situations that varied in the facts of power and social…

This paper investigated how production task combined with teacher feedback (in the form of recasts) affects child second language development, and the effects of task complexity on their production performance. 92 child learners of English in three intact classes were assigned to three tasks of different complexity (simple, +complex, ++complex).…

Adult first language (L1) English speakers who are advanced second language (L2) learners of Spanish demonstrate near-ceiling levels of accuracy for some features of Spanish, such as [Person] and [Number] for verbs (McCarthy, 2012; Rodgers, 2011). While for other features, such as [Aspect] for copulas (i.e. ser and estar), and [Person] and…

This study investigates negative feedback effects on inflectional morphology acquisition in Russian. In order to examine the effects of adult feedback on child error elimination and assess the lasting effect of feedback, a series of elicited tasks was conducted with 65 Russian children aged from 3 to 4 years. Twelve verbs which undergo…

The "wanna" facts are a classic Poverty of Stimulus (PoS) problem: "Wanna" is grammatical in certain contexts ("Who do you want PRO to play with?") but not others ("Who do you want who[strikethrough] to play with you?"). On a standard analysis, "contraction" to "wanna" is blocked by some…

Politeness has been a source of inspiration for research in pragmatics and inter- and intra-cultural communication. However, the existing literature focusses more on how politeness is realized in the context of first language use. Few studies have investigated the issue related to the use of English by second language learners from varying…

Background: Many people with aphasia have word-finding difficulties, with some showing particular difficulties with verbs. Picture-naming therapy is often used to improve naming, but gains are usually limited to therapy items and do not transfer to conversation. Therapy where words are produced in sentences and in real-life activities may be more…

This paper investigated the borrowing of lexical items into spoken Lukabaras due to the influence of Nandi language in a multilingual setting. The data was collected in Chepsaita Scheme in Uasin Gishu County, Kenya. The scheme is that of a multilingual setting and presents a phenomenon in which the languages that come into contact apparently…