Investigates the relationship between overall comprehension and the comprehension of coreferential ties for second-language readers of Spanish literature. Significant correlations between overall comprehension and coreferent identification indicate that coreferential tie errors may be symptomatic of confusion about another entity in the text. (42…

This paper discusses the theory, research, and practice of communication in Spain, from the perspective of language, political economy, and culture. The peoples of the Iberian Peninsula and surrounding islands communicate in a rich variety of languages. In the electronic age, communication has shifted away from the print media to the spoken media,…

The study shows that there are Spanish fairy tales which are parallels to some well-known fairy tales written in English. These fairy tales are not merely translations of the English, but have certain character and plot similarities that allow them to be compared. This study compares eight fairy tales--the English tale is discussed first, then the…

An approach is presented for incorporating Afro-Hispanic literature into traditional Spanish courses on all levels of foreign language instruction; both prose and poetry are treated. A bibliography with materials suited for professionals who are either familiar or unfamiliar with Afro-Hispanic literature is presented. (SW)

This study investigated the discourse of class discussion in the advanced undergraduate Spanish literature course. Motivating this study was the need for research to determine how discussion in advanced undergraduate literature courses provides discourse opportunities to students to develop advanced language functions, as defined in the ACTFL…

Biographical and bibliographical information gathered during 1964-65 by the Hispanic Foundation is provided on 1,884 United States residents who are Latin American specialists. These specialists in the social sciences and the humanities were selected from two categories: (1) "area" specialists; and (2) "non-area" specialists,…

Reprinted from "A Handbook for Teachers of Spanish and Portuguese, edited by Donald D. Walsh (Lexington, Massachusetts: D.C. Heath and Co., 1969). (DS)

Results of a statistical study of the two imperfect subjunctive endings in Spanish and Latin American journalism show the use of "-se" to be decreasing, although usage is slightly higher in Spain. Use of the imperfect subjuntive with an indicative meaning is also slightly more common in Spain. (MSE)

Describes a one-week experiment with a teacher exchange program involving the foreign language departments of two colleges, as a means to encourage faculty growth and development of new attitudes. Relates the details of the arrangements made, comments on teachers' reactions and students' evaluation of the exchange. (MES)

Reviews "The Oxford Companion to Spanish Literature," edited by Philip Ward and published by Oxford University Press (1978). The work is compared to two other similar materials. (AM)

Realizing that multicultural education's true goal is academic achievement, a Seattle high school teacher began to add native Spanish speakers to the native English speakers in her advanced Spanish studies class and offered opportunities to hone literacy skills. Over the next 3 years, 19 of 26 native Spanish speakers from the class passed Spanish…

This guide, intended for secondary school teachers of French and Spanish, integrates the teaching of culture and literature with a focus on the child in the target culture. The readings and discussion notes are designed to focus student attention on the target culture through these topics. An introductory section discusses the teaching of culture…

Facts about Hispanic civilization, history, and culture are compiled to provide a resource for educators and students. Overviews are presented of the history and geographical features of Spain and Latin America, major personalities of the Hispanic world, aspects of Hispanic culture and religion, features of the Spanish language, Hispanic…

This chapter is a review of literary works that can enrich and expand the curriculum; pedagogical methods and techniques for the teaching of literature are not dealt with here. This review covers Portuguese, English, Spanish, and French literary works that span the mid-portion of the century, up to 1972. Background information and some explication…

This annotated bibliography of articles and books about haiku is divided into English, Spanish, Portuguese, Italian, French, and German language references. The organization of each section progresses from references for Japanese haiku to references for haiku written in occidental languages and from books to periodical publications. Because of…