Assessing and treating bilingual children with speech and language disorders is difficult given the relative paucity of data on the speech and language skills of typically developing bilingual children and those with speech and language disorders. The purpose of this article is to review the research that is available with regard to clinical…

Purpose: Little is known about the phonological aspects of derivational processes. Neutral suffixes (e.g., "-ness") that do not change stress and rhythmic or nonneutral suffixes (e.g., "-ity") that alter stem stress were used in a production task that explored developmental changes in phonological accuracy of derived English…

Previous research has shown that individual differences in working memory (WM) are highly predictive of a wide range of cognitive behaviours. Until recently, research has focused on monolingual, or undifferentiated, populations. The present research compares metacognitive awareness, as measured by self-ratings of reading, writing, speaking and…

Discusses a study designed to examine the effect of translating the Metropolitan Readiness Test (MRT) for Spanish speaking school entrants, to determine whether administering the MRT in Spanish makes a significant difference on the scores of Spanish-speaking students, and whether these differences obtain for students in bilingual and all-English…

Reviewing the situation of literacy in the mother tongue, the article reports on projects in: (1) Africa--Mali and Nigeria, (2) the Amazonian jungle of Peru in Latin America, and (3) Papua, New Guinea. Psychological, sociological, and educational advantages of the mother tongue are discussed. (MW)

This study was designed to test the validity of Darnell's clozentropy procedure as a measure of monolignual international communication comprehension. The study investigated two major subject (audience) variables, "educational level" and "prior familiarity level" with the specialized (idiosyncratic) content with which the subjects were presented,…

Since the monolingual teacher is endowed with certain linguistic skills in her own language, she can serve as the model for the development of English language skills in the bilingual child. However, she must have a thorough knowledge of the basic philosophy and goals of bilingual education and of the particular objectives of the program. (NQ)

A study of linguistic judgment tasks and lexical decision tasks among English-German bilinguals supports the hypotheses that bilinguals have knowledge of two sets of phonotactic constraints, and that both sets of constraints are simultaneously available to the individual during language processing. (MSE)

Three studies that examine the development of phonological awareness in monolingual and bilingual children K-2. In the first study, monolingual and bilingual children performed equally well on a complex task requiring phoneme substitution. The second replicated these results and demonstrated a significant role for the language of literacy…

Examined the performance of bilingual Russian-English speakers and monolingual English speakers during auditory processing of competing lexical items using eye tracking. Results revealed that both bilinguals and monolinguals experienced competition from English lexical items overlapping phonetically with an English target item. (VWL)

Demonstrates the dimensions of the processes of simplification, transfer, and convergence in the contact situation of Chicano Spanish and English. It is argued that changes in a language may be accelerated by a contact situation, reviewing data on bilingual Spanish-speakers in the United States and monolingual Spanish-speakers in Mexico. (11…

The technique called Sheltered Instruction (SI) is designed to help the monolingual English-speaking science teacher with students who understand little English. Describes the technique which can help students understand science concepts and acquire English at the same time, with a goal of mainstreaming into regular English-speaking classes. (LZ)

Addresses native monolingual U.S. and Chinese incipiently bilingual children's ability to detect and identify inter- and intraword boundaries. Young children demonstrate similar patterns in their segmentation behavior and there is a developmental progression in this behavior. Mandarin Chinese subjects learning to read Chinese and English…

Hispanic first graders who spoke only Spanish at home (OSH) and those who spoke English and Spanish at home (ESH) performed near the mean on a Spanish adaptation of the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT-R). The ESH children scored higher than OSH children on the PPVT-R. (BC)

Bilingual education research methods should incorporate a multilevel model of pupils, classrooms, and schools and consider various cognitive and noncognitive outcome variables focusing on progress rather than attainment to determine not whether bilingual education is more effective than monolingual instruction but which aspects of bilingual…