This module on beginning auto body is the first of four (CE 028 303-306) in the auto body repair course of a bilingual vocational training program. The course is designed to furnish theoretical and laboratory experience in welding, metal straightening, metal finishing, painting, and use of power and hand tools. Module objectives are for students…

These bilingual English/Spanish Adult Proficiency Materials comprise three adult education courses in these areas: consumer education, health, and nutrition. Part 1, Consumer Education, covers these topics: money management, credit, frauds, consumer complaints, housing, utility bills, saving energy, banking, insurance (car, health, life), buying a…

A detailed program description and evaluation are contained in the final report of a demonstration project designed to prepare certified teachers of limited English speaking ability students for bilingual bicultural education programs. The introductory section summarizes the purpose of the program, which offered traineeships to individuals…

The goal of European immigrants to the United States was characterized by the "melting pot" image up until the late 1960's. Then a trend of revival of the identity of ethnic minorities changed the slogan to "from the melting pot to the salad bowl." Cultural pluralism and maintenance of native languages became the goals of the movement. The massive…

A bilingual vocational training program was instituted to provide fifty-six Spanish- and Chinese-speaking students with a chance to acquire English language skills and training as medical clerks simultaneously. Community benefits expected and evident need in the area for bilingual medical-clerical employees led to the choice of this field. The…

Twenty stories and essays suitable for intermediate and secondary grades illustrate the enduring spirit of Mexican American life, legend, custom, and culture. The Spanish language book describes the ceremonies of baptism, engagement, marriage, and the "quinceanera" (a girl's 15th birthday). Folklore (magic spells, superstitions, "cuentos" or…

This paper examines the proposition that languages may differ in their potential for non-sexist usage, and that the structure of a language, in particular the gender system, affects the nature of the linguistic response to changing social attitudes regarding sex roles. A brief historical survey of gender and sex-marking is followed by a review of…

This paper presents some of the materials available for games and simulation activities in the foreign language classroom and organizes the materials in terms of their usefulness for reaching specific instructional objectives. The list of games and simulations represents a wide variety of activities that can be used in the development of various…

A SERIES OF REPORTS SUBMITTED FOR THE 1965 CONFERENCE DEFINE THE VARIOUS SOCIOCULTURAL, PSYCHOLOGICAL, LINGUISTIC, AND PEDAGOGICAL BARRIERS TO ACADEMIC ACHIEVEMENT AMONG SPANISH-SPEAKING CHILDREN IN THE SOUTHWEST AND RECOMMEND IMPROVEMENTS TO BREAK DOWN THESE BARRIERS. INDIVIDUAL REPORTS DEAL WITH THE PROBLEMS OF PRESERVING ETHNIC IDENTITY,…

Designed to relate to the ongoing curriculum of the Milwaukee Public Schools, these third- and fourth-semester teacher guides for Spanish school telecasts at the sixth-grade level comprise only one part of a series developed for the use of FLES teachers in many subject areas. Brief descriptions of course objectives, pupil achievement goals and…

DISCUSSED AT THE FIRST GENERAL SESSION OF THIS STATEWIDE CONFERENCE WERE (1) THE OBJECTIVES OF ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION ACT TITLE I PROGRAMS, (2) THE PREPARATION OF TEACHERS OF THE DISADVANTAGED, AND (3) IMPRESSIONS OF THE NATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION OF THE DISADVANTAGED, WHICH SOME OF THE CONFEREES HAD ATTENDED. THE CONTRIBUTION OF…

A THREE-YEAR PILOT PROJECT (1964-1967) WAS CONDUCTED TO DEVELOP AN EFFECTIVE PROGRAM FOR THE TRAINING OF EDUCATIONAL ADMINISTRATORS WHO COULD SERVE AS AGENTS OF CONSTRUCTIVE EDUCATIONAL CHANGE IN COMMUNITIES WITH SIZEABLE PROPORTIONS OF SPANISH- AND INDIAN- AS WELL AS ANGLO-AMERICAN MEMBERS. SPECIAL ASPECTS OF THE PROGRAM INCLUDED--(1)…

Designed for both the teacher in training and the experienced teacher, this guide moves from basic theories and concepts of language education to specific examples of techniques and procedures. Beginning chapters discuss teacher attributes, course planning, and principles underlying foreign language learning, while subsequent chapters in Part One…

Bilingual education is the process of instructing the child in his native language in some or all the curricular areas while he is learning English in the public school. This process prevents academic retardation due to a lack of proficiency in the English language. Bilingual education gives each student a base for success in the world of work,…

The 14 conference papers and discussion transcripts in this volume were arranged to suggest both an outline of the state of the art of foreign language testing and a practical guide for test writers and users. The first two papers (T.R. Hopkins, Language Testing of North American Indians; and E.J. Briere, Testing ESL Among Navajo Children) deal…