2Futuro is a new "Spanish-first" college-financing program rolled out by Sallie Mae and USA Funds. The pilot version of 2Futuro launched last summer and is, say its partnering agents, "the only fully bilingual college-financing and outreach program that enables Hispanic parents and students to apply for college loans in Spanish. By the end of the…

The verbal organizing abilities of the bilingual, multilingual, and monolingual, as measured by four subscales of the Goyer Organization of Ideas Test (GOIT), were investigated. A total of 163 subjects from 5 universities having high populations of multilingual students were administered the GOIT. Bilinguals were not as effective on the sequential…

The problems and advantages of being bilingual are discussed, along with the personality of bilinguals and the different forms of bilingualism. It is concluded that the optimum situation is passive bilingualism, i.e. reading and understanding various languages, accompanied by active monolingualism, i.e. speaking and writing only one language.…

Examines assumptions about dictionaries, especially the bilingual dictionary, and suggests ways of integrating the monolingual dictionary into the second-language instructional process. Findings indicate that the monolingual dictionary can coexist with bilingual dictionaries within a foreign-language course if the latter are appropriately used as…

This review of "Linguistic Genocide in Education or Worldwide Diversity and Human Rights?" by Tove Skutrabb-Kangas (Erlbaum 2002) finds the book a useful guide for examining language policies in education but suggests its argument is weakened by the invisibility of teachers in the analysis and the loaded and inflammatory language used.…

A review of the status of research on literacy concludes that vagueness and ambiguity of definition, measurement, methodology, and evaluation continue to grip the large body of literacy research, debates, and programs, with the underlying assumptions made about the concept of monolingual societies resulting in overly simplified and speculative…

French second language instruction in Australian schools is seen as endangered by political and economic forces favoring other "priority" languages. Arguments in favor of continued French language instruction are presented. (MSE)

A comparison of the performance of age- and intelligence-matched bilingual (n=46) and monolingual (n=38) six- and seven-year olds on the Illinois Test of Psycholinguistic Abilities indicated that the bilinguals had significantly inferior performance in tests of the visual-motor channel, analogous auditory-vocal tests, and representative level. (18…

To test whether additive bilinguals are more linguistically creative than monolinguals, a creativity index, based upon linguistic features thought to correspond to the distinctive features of creativity, was calculated from essays written by pupils in a Finnish-Swedish comprehensive school. The results did not seem to reveal higher creativity…

The possible relationship between metalingual knowledge in form of rules and communicative knowledge of language as demonstrated in second/foreign language production is examined. An emerging psycholinguistic monolingual production model is described. (52 references) (Author/LB)

Using Yaounde, Cameroon as an example, this study analyzes the enduring stumbling blocks lying in the path of linguistic policies and in the setting of social, educational, and political agendas acceptable to all in changing multilingual, multicultural societies. Cameroon is an officially bilingual country carved out of an aggregate of independent…

Examines the production of wh-questions in the speech of four monolingual child speakers of Catalan who were recorded longitudinally as part of an earlier study, obtained from the CHILDES database. Proposes that the early absence of wh-questions is a consequence of the early underspecification of tense. (Author/VWL)

This study examined diagnostic efficiency of Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, fourth edition (DSM-IV), criteria for borderline personality disorder (BPD). One hundred thirty monolingual Hispanic adults (90 men, 40 women) at an outpatient psychiatric and substance abuse clinic were assessed with the Spanish-Language Version of…

Language is an essential element of one's culture. Conducting research in Spanish allows monolingual Latinos to be active participants, usually for the first time, and thereby demonstrates an appreciation for Latinos' cultural worldview. Porter and Villaruel (1993) wrote specific guidelines for the design, conduct, and critique of research…

The relation between thought and language was explored using 2 experiments testing monolingual Spanish- and English-speaking children's responses to visual motion event stimuli. In a match-to-sample task (Experiment 1) 7-year-old English speakers fixated on videos matching the manner (rather than path) of a target video more often than…